Heavenly 字幕语言——因作品而异，播放器里逐部确认
没有统一承诺
Heavenly 官网和应用商店页面都没有承诺"全片库中英双语字幕"之类的口号。字幕语言配置因作品而异，每个作品的字幕选项可能完全不同。
这点和很多宣称"统一多语言字幕"的平台不同——Heavenly 不做虚假承诺，字幕覆盖取决于版权方提供什么。
怎么确认有没有你要的字幕
最准确的方式是进播放器里看：
- 点进任何一部剧的详情页
- 点 View 或 Episode 进播放器
- 在播放器底部找字幕设置按钮（通常是 CC 或齿轮图标）
- 展开后能看到这部作品支持的全部字幕语言
如果播放器里没有你要的语言选项，这部作品就是没有该语言字幕，换一部试试或联系反馈。
英文覆盖最稳定
从实际使用反馈看，英文字幕是 Heavenly 片库覆盖最稳定的——大部分韩产 BL、泰产 BL、日产 BL、台产 BL 作品都提供英文字幕。这也和 Heavenly 的国际化定位一致：英文作为"通用语"优先覆盖。
中文覆盖
中文字幕的覆盖情况因作品差异较大：
- 热门泰 BL：部分有中文字幕（泰→中），但不是全部
- 韩产 BL：部分有中文字幕（韩→中），新番可能等完结后才补齐
- 日产 BL：中文覆盖比例相对低
- 台产 BL：部分作品可能有华语配音或中文字幕（文化亲近的优势）
没有一部作品是"肯定有中文字幕"的，只能进播放器逐部看。
字幕的额外设置
Heavenly 的播放器还提供一些字幕显示设置：
- 字体大小
- 颜色（主要用于让字幕在深色背景上更清晰）
- 字幕背景色（部分平台有，Heavenly 以作品支持为准）
这些设置因平台（iOS / 安卓 / 网页端）可能略有差异，实际以播放器里显示的选项为准。